写真とデザインが刺激され、アイデアとコンセプトが融合する無制限の写真展がデザインウィークを盛り上げる |

2019年12月5日午後、ノーベルセラミックス、広州デザインウィーク、中国建築装飾協会が共催する無制限写真展示フォーラムが広州デザインウィークで正式に発足した。デザインマスターたちは、写真作品を解体することでデザインコンセプトを共有し、デザイン、写真、色がぶつかり合うアイデアの饗宴をデザイナーと観客にもたらしました。

現場には、中国建築装飾協会文化科学技術委員会事務局長の孫暁勇氏、中国建築装飾協会材料応用支部事務局長の梁宏宇氏、執行副社長の周国悦氏が出席した。ノーベルセラミックス社、中国報道写真協会副会長/「オーロラビジョン」CEO/共同創設者王景春氏、著名な写真家/ハッセルブラッドの巨匠、謝莫氏、北京華僑装飾工学設計研究所会長兼所長/デザイン会長中国建築装飾協会委員会 韓柱峰、和石デザイン創始者 張宇、中国芸術院 景観公共芸術研究所長 景観建築設計研究所所長／中国芸術院景観建築設計研究所主任建築家／中国芸術院景観建築設計研究所創設者陳吉華芸術デザイン研究所 陳吉華、北京清上建築設計研究所副所長 李懐生、広州大木 Senjie Decoration Design会長のLiang Yongbiao、Shanghai Yuzheng Design創設者Shi Bowen、ディレクターのGao Jixiang氏をはじめとする多くのデザイナー内蒙古東開装飾デザイン社がイベントに参加しました。

無制限の写真撮影、当初の目的は依然として存在します

中国建築装飾協会の文化技術委員会の事務局長である孫暁勇氏は、講演の中で、Unbounded Photography Exhibition の本来の目的は、人生およびデザインの外におけるデザイナーの地位を示すことであると述べた。写真展に展示される写真作品からは、デザイナーが生活の中にデザインを持っているだけでなく、生活、色、写真について多くの研究を行っていることがわかります。デザイナーの日常生活の様子を発見し、写真からデザインコンセプトを探ることがこのイベントの意義です。

孫暁勇、中国建築装飾協会文化技術委員会事務局長

ノーベル セラミックスの執行副社長である周国悦氏も講演の中で、成功した企業は業界全体をリードする必要があり、偉大な企業は業界の発展プロセス全体で新しいものや新しいモデルを生み出す必要があると述べました。ノーベルは、この無制限の写真展を通じて、デザイナーに本当に必要なコミュニケーションのプラットフォームを提供し、中国のオリジナルデザインの促進に少しでも貢献できることを期待しています。

周国悦氏、ノーベルセラミックス常務副社長

国境を越えたカラーレスのデザイン

イベント会場では、司会者からは鋭い質問が次々と出され、デザインの専門家たちは冷静に質問に答えながら、写真作品に込められたデザインコンセプトをシンプルでわかりやすい言葉で明確に表現していました。

中国報道写真協会副会長/「Aurora Vision」CEO/共同創設者、Wang Jingchun

ワン・ジンチュン先生: 「デザインは人生の追加であり、人生の基礎に美しいものを加えることです。一方、写真は一種の引き算ですが、最も美しいものに焦点を当てて凍結させるためには、一部のコンテンツを破棄する必要があります」両者は切り離せないものであり、原因と結果です。」

有名な写真家/ハッセルブラッドのマスター、Xie Mo

謝莫先生: 「色は写真において最も重要な要素の一つと言えます。色を通して写真家の感情や作品の目的を表現することは、写真の分野において最も重要な手段です。」

Han Jufeng 氏、中国建築装飾協会デザイン委員会委員長

ハン ジュフェン先生: 私は写真にとても夢中です。デザインと写真には共通点があります。それは、両方とも人々の注意と思考を必要とするということです。現在、一部の外国人建築家は建物を設計する際、デザインコンセプトをより良く表現するために写真の観点から考えることに慣れています。写真自体は実際には芸術ではなくテクノロジーであり、それを新しい価値を与えるのは人々の思考と再創造です。 ”

Heshi Design 創設者 Zhang Yu

張宇先生: 「同じ情報でも、言葉や音声よりも写真や画像の方が人々に受け入れられやすいのです。したがって、色、デザイン、写真の関係を研究することが非常に必要です。」

Chen Jihua 氏、中国芸術院景観建築設計研究院景観公共芸術研究院所長/中国芸術院景観建築設計研究院主任建築家/​​Chen Jihua 設立者アート デザイン エージェンシー

チェン・ジファ先生: 「写真とは、人生の美しいものを洗練し、凍結し、焦点を合わせるものです。地域が異なれば、文化基盤や背景の違いに応じて、写真の表現の色も異なります。江南地域では、写真は異なる色を持っています。高度なグレートーンの一種です。」

北京慶上建築設計に関する調査李淮生、病院副院長

李淮生先生: 「写真は、デザイナーの生活状況をある程度反映することができます。また、デザイナーが心の中で追求する美も反映します。この種の美は、自然や都市にも存在する可能性があります。このイベントは非常に重要です。それは美の探求であり、色の祭典であるため、私にとって意味があります。」

孫暁勇、中国建築装飾協会文化技術委員会事務局長

孫暁勇氏: 「私たちは『国境』の壁を打ち破り、デザインと写真を統合し、文化とテクノロジーを統合する必要があります。私たちに欠けているのはデザイン技術やコンセプトではなく、人生を表現したいという欲求です。私は信じています」この欲求を取り戻すことができれば、中国のデザインは世界に影響を与え、世界を変えることができるのです。」

周国悦氏、ノーベルセラミックス常務副社長

周国悦氏: 「写真とは本質的に、人生の美しいものを記録し、記録することです。そして、この種の美しさは有形でも無形でも構いません。」

敬意を表しますが、終わりは出発点でもあります

この無制限の写真展には、全国のデザイナーから写真作品が集められています。専門の審査員による幾重にも及ぶ選考を経て、約100点の最終候補作品があり、金賞、銀賞、銅賞、優秀賞が選出されました。

これで、ノーベルセラミックス、広州デザインウィーク、中国建築装飾協会が共催した無制限写真展フォーラムは終了となります。ノーベル氏は、「Unbounded Photography Exhibition」を通じて、デザイナーたちが伝統文化の本質を継承しつつ、新たな未知の領域に果敢に挑戦できることを期待している。 より独創的で優れたデザインを作成し、中国のデザイン力を世界のデザインの先駆者およびリーダーにし、中国デザインの最も強力な声を世界に送りましょう！